close
秦始皇病逝，趙高假傳聖旨，賜死太子扶蘇，攺扶少子胡亥即位，即秦二世，自己當了宰相，時趙高結黨營私，專權攬政，權傾一時。
一日，趙高為了了解朝中反對他的到底是哪些人而作了一個試驗。
趙高就駕鹿跟隨著秦二世外出，秦王問：「你為何騎著鹿呢？」趙高回答：「這是一匹馬。」秦王說：「你把鹿當成馬了。」趙高說：「皇上如果不相信，可以問問朝中大臣。」結果大臣中有人說是鹿，也有人說是馬。最後秦王竟不相信自己所看到的事實，而相信了奸臣的說法，這就是「指鹿為馬」故事的由來，意指刻意顛倒是非，以現在的台語就是「鴨霸」。
日本話中也有類似「鹿」和「馬」的用法，不過它正好與中國的說法相反，日本人通常是指「馬」為「鹿」，就是我們所熟知的「馬鹿（ば か）」。
結論是：
指「鹿」為「馬」的人是「鴨霸」。
指「馬」為「鹿」的人是「笨蛋」。
全站熱搜
留言列表
